課題の方、お疲れ様でした。
以下に、みなさんの解答と添削、簡単なアドバイスをおまとめしています。
他の方の添削も参考にしながら、今回の課題を復習して行ってください。
(1)最近はみんなこれを使ってるよ。
요즘은 사람들이 다 이걸 써.
(2)大勢の前で話すのが苦手です。
많은 사람들 앞에서 얘기하는 걸 잘 못 해요.
(3)言いたいこと全部言った？(もう満足？というニュアンスで。）
(할) 말 다 했어?
(4)ついに来るべきものがやって来たね。(ついにこの時がやって来たね)
드디어 올 게 왔네.
(3)(4)はよく使うフレーズなので、フレーズで覚えておいてもいいですね！⭕️
添削
(1)요즘은 다들 이걸 쓰더라.
→○
(2)많은 사람들 앞에서 말하는 것을 잘 못해요.
→○
(3) 할말 다했어?
→○
(4)드디어 이때가 왔네.
→올 게 왔네.
(4)もこのままの形でよく使うフレーズなので、フレーズで覚えておいてもいいですね！⭕️
(1)요즘은 다들 이걸 쓰더라.
→○
(2)많은 사람들 앞에서 말하는 것이 서투릅니다.
→○
(3)하고 싶은 말 다 했어?
→○
(4)드디어 올 것이 왔어.
→○
綺麗に作っていただけていました⭕️
(1)요즘은 다 이걸 쓰더라.
→○
(2)많은 사람들 앞에서 말하는 걸 잘하지 못 해요.
→○
(3)말 다 했어?
→○
(4)드디어 이 순간이 왔네.
→올 게 왔네.
(4)もこのままの形でよく使うフレーズなので、フレーズで覚えておいてもいいですね！⭕️
(1)요즘은 다들 이걸 쓰고 있어.
→○
(2)많은 사람들 앞에서 말하는 것을 잘 못해요.
→○
(3)하고 싶은 말 다 했어?
→○
(4)드디어 올 것이 왔네.
→○
綺麗に作っていただけていました⭕️
(1)요즘은 다들 이걸 쓰어요.
쓰어요→써
(2)많은 사람들 앞에서 말하는 것이 잘 못해.
것이→것을
(3)말하고 싶은 것이 다 했어?
→하고 싶은 말 다 했어?とすると自然ですね！
(4)마침내 올 것이 왔네.
→○
