22. 並列の며 :「〜(し)て 」
並列の「-(으)며」は、並列の「-고」に置き換えることができます。
「-고」のほうが会話でよく使われます。
「-(으)며」は少し硬めの文章など主に書き言葉で用いられます。
(例)彼はこまめで素朴な人だった。
文章→그는 부지런하며 소박한 사람이었다.
会話→그는 부지런하고 소박한 사람이었다.
22. 並列の며 :「〜(し)て 」
並列の「-(으)며」は、並列の「-고」に置き換えることができます。
「-고」のほうが会話でよく使われます。
「-(으)며」は少し硬めの文章など主に書き言葉で用いられます。
(例)彼はこまめで素朴な人だった。
文章→그는 부지런하며 소박한 사람이었다.
会話→그는 부지런하고 소박한 사람이었다.
