58. -는 바람에 : 「〜したために、〜したせいで」
★「〜のために、〜のせいで」は「때문에」が あるが、「는 바람에」はネガティブな結果が来ることが多い点で違ってくる。
練習問題
1.事故が起きたために遅れた。
2.突然ドアが開いたので思わず声が出た。
3.移動を急いでいたため、これしか持ってこれなかった んです。
4.怪我したせいで、入隊が、一年延期になったんです。
58. -는 바람에 : 「〜したために、〜したせいで」
★「〜のために、〜のせいで」は「때문에」が あるが、「는 바람에」はネガティブな結果が来ることが多い点で違ってくる。
1.事故が起きたために遅れた。
2.突然ドアが開いたので思わず声が出た。
3.移動を急いでいたため、これしか持ってこれなかった んです。
4.怪我したせいで、入隊が、一年延期になったんです。
