59. -느라 : 「〜のために、〜のせいで、〜していて」

★「(기)때문에」と類似するが、「(기)때문에」 が形容詞や名詞にも使えるのに対し、〜느라は動詞に しか使えない。

★また、「(기)때문에」は単に理由を説明している のに対し、느라はその事だけをしていた為に(他に何 もできなかった)のニュアンスが強く含まれる。

연애하느라 바쁘다
恋愛していて忙しい(恋愛に夢中で忙しい)

일하느라 바쁘다
仕事のせいで忙しい(仕事に追われて忙しい)


★前文が後文の理由になる。

★바쁘다、늦다、힘들다、피곤하다、정신없다、 아프다、고생하다などの否定的な結果が後文には続く。