みんなのQ&A

「デザインがかわいい」「可愛いカフェ」など귀엽다を 使ってもいいですか?

「デザインがかわいい」「可愛いカフェ」など귀엽다を 使ってもいいですか?


「デザインなどがかわいい」「可愛いカフェ」などに귀엽다 を使うと 韓国語では違和感があります。

韓国語ではこう言った場合には、예쁘다を使うのがいいですね!!
たとえば、日本語だと かわいいカフェ、かわいい建物、かわいいデザイン、可愛い服など たくさん使いますが、韓国語ではこれらは全て基本は예쁘다を使います🙆‍♀️