あれこれは韓国語で?

あれこれ
저것이것 ✕ 이것저것 〇

「あれ」は저것、「これ」は이것だから「あれこれ」は저것이것と 言ってしましそうになりますが、
韓国語は順序が反対なんです。



「あちこち」も同様です!
저기여기 ✕ 
여기저기 〇
こちらも同じですね。


「あっち」は저기、「こっち」は여기なので 「저기여기」ではなく、
「あっちこっちから」は「여기저기서」となります。

(例文)
궁금한 것을 이것저것 물어봤어요. 気になることをあれこれ尋ねました。 
여기저기 돌아다니고 싶어요. あちこち歩き回りたいです。