곳と데だと데が多く使われていますか?

どちらが多く使われるかということではなく、使うものが文章によって違います。

まず、데は依存名詞であるため、単体では使えず「〜なところ」という感じで
何らかのその場所を表す説明とともに使われます。

・이 곳이 가장 딱딱하다.(0)
・이 데가 가장 딱딱하다.(×) 

・가방은 저 곳에 있어요(0)
・가방은 저 데에 있어요.(×)

のようにこの場所、あの場所、その場所のような場合や、
物理的な一地点のことを言うときは、곳を使います。

데 は物理的な地図上の一地点ではなく、
「~な所」と「どのようなところかを 伝えたいときに使われる表現」と考えるといいと思います！