못 / 할 수 없어 違い

ᄅ 수 없다は、 その行動を行う能力はあるのに、
何らかの理由があって行うことが出来ないときに使われます。

それに対して、
못해は能力が無い時などに多く使われます!


ですので、
「運転する能力はある」けど
「飲酒しているという原因のために」運転できない場合は、

지금 운전할 수 없습니다.
今運転できません。

と言いますし、

そもそも免許がなく運転する能力がない場合は、 
운전을 못해ということになりますね!📝