みんなのQ&A

얼른と빨리の違いはなんでしょうか?🙆‍♀️

얼른と빨리の違いはなんでしょうか?

얼른がすぐに行動に取りかかるのに対し、빨리は行動そのものをすばやくすることです。 
얼른は 「 せっせと、早速」のニュアンスが強く、せっかちな韓国人は よく얼른얼른!!빨리빨리!と使いますね。 

얼른얼른!!→「さっさとして!」「焦らさないで!」ののイメージです。
빨리빨리!→「はやくはやく!」「急いで急いで!」「スピード上げて!」 のイメージですね!