分かち書きはどうして必要なのでしょうか？

韓国語では、分かち書きの部分によって意味が変わってきます！

잘 하다. /잘하다.のような場合は、 くっつけても意味が変わらないので良いのですが、
잘못 하다と잘 못하다のような場合は意味が変わってきます！


잘못とすると잘は못を修飾する形になり、「間違い」という意味になります。
잘못が「間違い」という意味だと覚えておけば、 ごちゃごちゃになりにくいですね！📗

잘 못하다とすると잘は못하다全体を修飾する形になります!！
못하다は「できない」を意味するので、
잘 못하다で「うまくはできない」という意味となるということです！


このように分かち書きの有無で意味が変わってくる表現も多くあるため、
分かち書きは重要な要素になってきますね🙆‍♀️