課題の方、お疲れ様でした。
以下に、みなさんの解答と添削、簡単なアドバイスをおまとめしています。
他の方の添削も参考にしながら、今回の課題を復習して行ってください。
(1)どうしてわかったの？
어떻게 알았어?
(2)何しに来たの？
어떻게 왔어?
(3)ここはなんでもあるね！
여기 없는 게 없네.
(4)あんなに良くされたら、(今まで)無かった気持ちも生まれるでしょ。
그렇게 잘 해 주면 없던 마음도 생기겠지.
添削
(1)어떻게 알았어？
→○
(2)뭐 하러 온 거지?
→こちらはケンカをしているような状態の場合であれば使えますが、単に何しにきたかを聞きたいときは、어떻게 왔어?で表していくといいですね！
(3)여기는 뭐든지 다 있네！
→여기 없는 게 없네.
없는 게 없네.を使えるとネイティブっぽくなりますね！よく使う表現なのでおさえておいてください⭕️
(4)그렇게 좋아지면 지금까지 없던 기분도 생겼지.
→그렇게 잘 해 주면 없던 마음도 생기겠지.
(4)は一度見てみてわからない部分は再度おっしゃってください📖
(1)어떻게 알았어?
→○
(2)어떡해 왔어?
어떡해→어떻게
(3)여기는 뭐든지 다 있네
→여기 없는 게 없네.없는 게 없네.を使えるとネイティブっぽくなりますね！よく使う表現なのでおさえておいてください⭕️
(4)저렇게 잘해줬으면 없던 감정도 생기잖아
→○
(1)어떻게 알았어?
→○
(2)뭐 하러 왔어?
→こちらはケンカをしているような状態の場合であれば使えますが、単に何しにきたかを聞きたいときは、어떻게 왔어?で表していくといいですね！
(3)여기는 다 있네!
→여기 없는 게 없네.없는 게 없네.を使えるとネイティブっぽくなりますね！よく使う表現なのでおさえておいてください⭕️
(4)그렇게 친절하게 대해주면 없던 마음도 생기겠지?
친절하게 대해주면→잘 해 주면で表していくといいですね！
(1)어떻게 알았어요?
→語尾はパンマルの形に変えておきましょう！
(2)뭐 하러 왔어?
→こちらはケンカをしているような状態の場合であれば使えますが、単に何しにきたかを聞きたいときは、어떻게 왔어?で表していくといいですね！
(3)여기는 뭐든지 다 있네!
→여기 없는 게 없네.없는 게 없네.を使えるとネイティブっぽくなりますね！よく使う表現なのでおさえておいてください⭕️
(4)저렇게 잘해주면 없던 마음도 생기잖아요.
→こちらも語尾はパンマルの形に変えておきましょう！
(1)어떻게 알았어요?
→語尾はパンマルの形に変えておきましょう！
(2)뭐 하러 왔어?
→こちらはケンカをしているような状態の場合であれば使えますが、単に何しにきたかを聞きたいときは、어떻게 왔어?で表していくといいですね！
(3)여기는 뭐든지 다 있네!
→여기 없는 게 없네.없는 게 없네.を使えるとネイティブっぽくなりますね！よく使う表現なのでおさえておいてください⭕️
(4)저렇게 잘 해주면 없던 마음도 생기겠지.
→○
(1)어떻게 알았어?
→○
(2)뭐 하러 왔어?
→こちらはケンカをしているような状態の場合であれば使えますが、単に何しにきたかを聞きたいときは、어떻게 왔어?で表していくといいですね！
(3)여기는 없는 게 없네!
→○
(4) 그렇게 잘해 주면 지금까지 없던 마음도 생기겠다.
→○
(1)어떻게 알았어?
→○
(2)뭐 하러 왔니?
→こちらはケンカをしているような状態の場合であれば使えますが、単に何しにきたかを聞きたいときは、어떻게 왔어?で表していくといいですね！
(3)여기는 없는게 없네!
→○
(4)이렇게 잘해 주면 없었던 마음이 생기지.
이렇게→그렇게
마음이→마음도
